Communiqué de presse – 11ème édition FINIFA –

النسخة الحادية عشرة لمهرجان إسني ن ورغ الدولي للفيلم الأمازيغي
من 02 إلى 06 أبريل 2018

تعلن جمعية إسني ن ورغ عن تنظيم مهرجان إسني ن ورغ الدولي للفيلم الأمازيغي FINIFA – – من 02 إلى 06 أبريل 2018 بأكادير. المهرجان الذي ينظم بشراكة مع المجلس الجماعي لمدينة أكادير والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، وبدعم من مجلس جهة سوس ماسة كان قد تقرر تنظيمه خلال الفترة ما بين 01 و 05 نونبر 2017 وتم تأجيله ;رغبة في إعطاء الرؤية التي تؤطر مهرجان إسني ن ورغ نفسا جديدا يتساوق والرهانات التي يرفعها الفن السابع والثقافة الأمازيغية على المستوى الدولي والوطني والجهوي.
النسخة الحادية عشرة للمهرجان، وبعد عشرية ونيف من العمل الجاد خدمة للسينما والثقافة الأمازيغيتين، استمرار على درب ترسيم أكادير، عاصمة للثقافة الأمازيغية وسعي حثيث لترصيد الزخم المهم للعروض السينمائية التي عانقت التجارب الوطنية كما العالمية وقدمت إسهامات متميزة لسينما القرب والهامش، علاوة على تقريب الشباب من الأدوات والإمكانات السينمائية عبر مجموعة من التكوينات في مجال الصناعة السينمائية.
تجدر الإشارة إلى أن الإعلان عن موعد الدورة 11 لمهرجان إسني ن ورغ الدولي للفيلم الأمازيغي ستليه موافاة إدارة المهرجان الرأي العام الوطني والدولي بكافة الترتيبات القمينة بإنجاح هاته الدورة.

رشيد موتشو
رئيس جمعية مهرجان إسني ن ورغ الدولي للفيلم الأمازيغي


Agadir abritera « le FINIFA » du 02 au 06 Avril 2018

L’Association Issni N’Ourgh Annonce l’organisation du Festival Issni N’Ourgh International du Film Amazighe – FINIFA – du 02 au 06 Avril 2018 à Agadir.

Le dit Festival organisé en partenariat avec le conseil communal de la ville d’Agadir et l’Institut Royal de la Culture Amazighe, et avec le soutien du Conseil de la région de Souss Massa, prévu de voir le jour entre le 01 et 06 Novembre 2017 avait été reporté, en vue d’assurer la « redéfinition de la vision qui encadre le FINIFA en visant littéralement les enjeux relevés par le septième art et la culture Amazighe au niveau international, national et régional ».

La présente édition du Festival Issni N’Ourgh, et après une décennie de travail en faveur du cinéma et de la culture Amazighe, s’inscrit toujours dans la même cadence de baptiser « Agadir, capitale de la culture Amazighe » tout en capitalisant le savoir faire « Issnioui » qui a su conjuguer les expériences artistiques en provenance d’ailleurs avec celles du pays.

Il convient de noter que l’annonce de la date de la tenue de la 11ème session du Festival Issni N’Ourgh International du Film Amazighe sera suivie de la prise de multiples dispositions inhérentes au préparatif dédié à cette édition, et qui seront rendues public le plus tôt possible.

Rachid MOUTCHOU
Président de l’association du Festival Issni N’Ourgh International du Film Amazighe FINIFA.